+ Ответить в теме
Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Перевод с русского на английский

  1. #1
    Новичок ageres на пути к лучшему
    Регистрация
    05.07.2016
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Перевод с русского на английский

    Переведите, пожалуйста, песню тонкая рябина с такими словами

    Вот висишь качаясь
    Яйца с колбасиной
    Головой болтаясь
    Все для вас не мило
    Головой склоняясь
    Гладят губки мило

    Ух уж эти губки
    Вы в трусах не в юбке
    Где найти нам силы
    Чтобы нас любили
    Где найти нам силы
    Чтоб мы их любили

    Мы несем таблетки
    Возбуждать те клетки
    Что дают нам силы
    Быть на столько милым
    Что дают нам силы
    Быть на много милым

    возможны замены и добавление слов не нарушающих смысл и ритмику
    готов обсудить вопрос исполнения

  2. #2
    Модератор juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима Аватар для juzy
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Канада
    Сообщений
    849
    Вес репутации
    32343

    По умолчанию Re: Перевод с русского на английский

    You are hung and swaying
    Your junk so badly.
    With its head a-dangling
    Like it's being sadly.
    With its head a-bending
    Stroking lips so madly.

    Lips are not up there
    Rather halfway down.
    We want to ensure
    That we will be loved.
    We want to ensure
    That we will be loving.

    We have to bring some pills
    Which are able to lift feels,
    Which can give stamina
    To be nice for many,
    Which can give stamina
    To be cool for many.
    Последний раз редактировалось juzy; 05.07.2016 в 17:17.

  3. #3
    Новичок ageres на пути к лучшему
    Регистрация
    05.07.2016
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Перевод с русского на английский

    Цитата Сообщение от juzy Посмотреть сообщение
    You are hung and swaying
    Your junk so badly.
    With its head a-dangling
    Like it's being sadly.
    With its head a-bending
    Stroking lips so madly.

    Lips are not up there
    Rather halfway down.
    We want to ensure
    That we will be loved.
    We want to ensure
    That we will be loving.

    We have to bring some pills
    Which are able to lift feels,
    Which can give stamina
    To be nice for many,
    Which can give stamina
    To be cool for many.
    Спасибо вам за перевод , возможно я неправильно изложил просьбу, чтобы более четко понять чего я хочу, даю вам ссылку в контакте:https://vk.com/agares2016 , там часть видео и аудио ...
    возможно кто-то найдется исполнить на английском...

  4. #4
    Новичок сильно важно на пути к лучшему
    Регистрация
    26.07.2016
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Перевод с русского на английский

    "возможно кто-то найдется исполнить на английском..."

    А зачем?

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения