Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, понять какой вид прагматической адаптации и какие переводческие трансформации использовались здесь:

Don't trust the right thing done for the wrong reason.
Благими намерениями вымощена дорога в ад.


Спасибо!