Вопросы, связанные с переводами песен

[VegasRS]

Ошибка в переводе Wiz Khalifa - Letterman https://www.amalgama-lab.com/songs/w...letterman.html. Во вступлении строчка "808 Mafia" трактуется переводчиком как: "1 – Roland TR-808 – одна из первых программируемых драм-машин от компании Roland. Стала популярна к концу 1980-х гг. в рамках электронной музыки и хип-хопа; синтезировала глубокий звук бас-барабана." - что неверно. Известно что Wiz Khalifa, как и некоторые другие исполнители, в начале своих треков делают указание на продюсера или команду с которой работали при написании музыки, поэтому очевидно, что в треке под "808 Mafia" подразумевается Американская команда по производству и написанию песен - "808 Mafia is an American record production and songwriting team". Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/808_Mafia

Спасибо! Исправлено