JeT
Я умнее ничего не придумал, а лингво говорит вот что:
1) а) перекрещивать (руки и т. п.) ; пересекаться, перекрещиваться б) осенять крестным знамением, креститься
Остальную кучу значений упоминать, думаю, смысла нет)
Йа_НаСьКа
Столько всего сказано, и ничего не ясно)) имеется в виду перевод поэтический, стихами, что ли?