-
Новичок
- Вес репутации
- 0
Re: Вопросы, связанные с переводами песен
Доброе время суток!
Прошу обратить внимание на неточность перевода, а точнее самого изначального текста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...iful_life.html
Там где написана строчка
We finally know how to be free
На самом деле она поет
I am falling now into this dream
И перевод, соответственно, другой.
Исправлено
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума