Показано с 1 по 15 из 977

Тема: Вопросы, связанные с переводами песен

Древовидный режим

  1. #9
    Модератор myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима Аватар для myonass
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    546
    Вес репутации
    14385

    По умолчанию

    Пасиб, нечто такое у меня было, я просто уже раз 15 переводил, но мне тот вариант показался лучшим!

    А вот это я перевел так:

    And you can be mad at me all you want
    I ain't coming in, I'll be waiting out front
    Coming out the door with your girlfriend
    You did me wrong boy tell me where our love is

    Ты свел меня с ума, и это всё чего ты хочешь
    Я не вхожу, я ожидаю выхода
    Тебя из двери твоей подружкой
    Ты плохо повел себя, расскажи, куда делась наша любовь?
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.02.2010 в 13:12.
    Internet Explorer - это такая программа от Microsoft, предназначенная для того, чтобы зайти на сайт opera.com и скачать себе браузер

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения