Вопросы, связанные с переводами песен

[myonass]

В песне “Emergency Room” поет не Рианна!

В недавнем интервью рнб певец Марио рассказал об утечке песни “Emergency Room” в Интернет:

Это всего лишь набросок, я работал над ним и хотел потом преподнести его Рианне и ее рекорд-лейблу. В песне поет не Рианна.

Помогите, а точнее я правильно перевел (со слэнгом у меня ужасно!!!)

Now this be the last time you did me wrong
No more laying up in your arms
No calling, saying you want me back
I'm packing my bags, what you think about that?

Последнее время ты плохо со мной обращался
????
Нет звонков, ты ведь хочешь вернуть меня обратно
Я упаковываю сумки, что ты думаешь об этом?

Stayed at home like a good girl do
But tonight baby you got me sad and blue
I just heard about the girl in your car now, kissing at the bar
Got me crying

Осталась дома, как хорошая девочка
Но прошлой ночью ты меня обидел и ?
Я просто услышала про девушку которая сейчас в товей машине и про поцелуйчики в баре
Я расплакалась