+ Ответить в теме
Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Благодарность Переводчикам

  1. #1
    Новичок Илюшкин Дурдом на пути к лучшему
    Регистрация
    31.08.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    Радость Благодарность Переводчикам

    Дорогие лингвисты!
    Спасибо, что вы стараетесь переводить столько различных песен. Ведь бывает, что без вас не узнать, в силу своей безграмотности, о чем твоя любимая песня. Спасибо большое)

    Отдельная благодарность организаторам и модераторам Амальгамы)
    Ведь кроме вас я уже давно не пользуюсь другими переводчиками)

    Может и я со временем к вам присоединюсь)


    ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО И ТАК ДЕРЖАТЬ!!!

  2. #2
    Новичок Евгения Северная на пути к лучшему
    Регистрация
    15.04.2018
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Благодарность Переводчикам

    Низкий поклон всем тем, кто находит время и желание переводить тексты песен (!!)
    Амальгама предлагает переводы со многих языков, география охвата - невероятная.

    Спасибо, что приводите несколько вариантов перевода (и не всегда тот перевод, что расположен первым, является самым-самым. Иногда он как вариант хорош, но настоящая глубина раскрывается другими переводчиками, ниже).
    Ещё несколько переводов полезны для того, чтобы почувствовать разные нюансы песни.
    Ведь каждый, кто переводит, по сути - соавтор.

    Благодарю всех вдохновителей. Авторов идеи, тех, кто реализует этот проект.
    Вы пребольшие Молодцы!!!

    Доброго вам всем здоровья и процветания, славные люди.
    Радости, путешествий, новых открытий, ритма Жизни и счастья.

    :-*

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения