Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Трудности перевода

Древовидный режим

  1. 15.03.2019 04:10 #7
    Иван Е.
    Иван Е. вне форума
    Новичок Иван Е. на пути к лучшему Аватар для Иван Е.
    Регистрация
    15.03.2019
    Адрес
    Ржавый Бункер
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Трудности перевода

    Здравствуйте! Как перевести фразу "I feel it coming down my head" а д е к в а т н о? Ничего лучше придумать не мог, кроме как "Я чувствую, как срывает (сносит) мне башню".
    Последний раз редактировалось Иван Е.; 15.03.2019 в 22:53.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием  
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения

Правила форума