Английский Сленг =)

**juzy** · 20.02.2009 21:21

Сообщение от anewyorkoriginal

Bud вообще привел как пример, но теперь буду знать его реальное значение, спасибо.

You welcome.

Я занимаюсь художественными переводами на эту тему с русского на английский:
http://juzy.livejournal.com/

**anewyorkoriginal** · 20.02.2009 21:28

Сообщение от juzy

You welcome.

Я занимаюсь художественными переводами на эту тему с русского на английский:
http://juzy.livejournal.com/

Забавно, почитаю на досуге. И чисто из интереса: ты всю жизнь живешь в Канаде/переехал в детстве/приехал учиться? Просто я всю жизнь прожил в NY и интересно, есть ли на форуме еще кто-нибудь, кто живет в Америке/Канаде.

**juzy** · 20.02.2009 21:30

Сообщение от anewyorkoriginal

И чисто из интереса: ты всю жизнь живешь в Канаде/переехал в детстве/приехал учиться?

Я живу в Канаде уже восемь лет.

**anewyorkoriginal** · 20.02.2009 22:15

Сообщение от juzy

Я живу в Канаде уже восемь лет.

Тогда понятно

**sugarfree** · 13.06.2009 03:23

Сообщение от Rampage Edition

yep - да, ага

а также они говорят nope - неа

**sugarfree** · 13.06.2009 03:24

Are you loco? - у тебя крыша поехала? ты сдвинулся что ли?

**Юлиана** · 15.07.2009 22:29

сумасшедшая скорость — lunatic / crazy / breakneck speed; сумасшедшие цены — exorbitant / mind-boggling / mind-blowing prices; это будет стоить сумасшедших денег — it will cost an enormous sum; it will cost a fortune

**American** · 06.09.2009 14:21

Сообщение от Kame

dunno - американизм от don't know.

Kame, давай возьмем из твоего "маленького" списка, например, dunno (don't know). Это употребляется всегда в разговорном американском английском, или это просто возможные упрощённые варианты???

**juzy** · 06.09.2009 15:40

Сообщение от Юлиана

это будет стоить сумасшедших денег — it will cost an enormous sum; it will cost a fortune

it will cost you arm and leg

**NAS97** · 07.09.2009 14:54

cкажите плиз как выучить английский быстро???

**juzy** · 08.09.2009 16:54

Сообщение от NAS97

cкажите плиз как выучить английский быстро???

Приехать в англоязычную страну без копейки денег и попытаться заработать себе на жизнь, при этом не общаясь с другими русскими эмигрантами.

Мне лично помогло.

**Dan_UndeaD** · 08.09.2009 20:04

juzy
Ума много надо, поэтому и помогло..) далеко не каждому прокатит, уже наблюдал.

**Игра** · 09.09.2009 00:13

Dan UndeaD
У тебя с умом в порядке,не хочешь дерзнуть?

**Dan_UndeaD** · 09.09.2009 14:55

Игра
Откуда такая уверенность, что в порядке?)) Мне б ещё школу закончить прилично + минимум 5 лет на высшее, а до того времени ещё дожить надо. Пока в планах - хотя бы в нормальную Россию перебраться)

**Игра** · 09.09.2009 15:29

Dan UndeaD
Интуиция)))А где находится "нормальная" Россия?))Anyway,тема-англ сленг)))

Тема: Английский Сленг =)

Опции темы

Отображение

Похожие темы

Как долго Вы изучаете иностранный язык?

Ваши права